Lecciones › Nivel C2

Nivel C2 · Lección 66 de 75

Manejar el conflicto interpersonal con lenguaje

En un conflicto, las palabras exactas pueden bajar el fuego o echarle gasolina. Hablar en primera persona, describir sin juzgar, pedir en vez de exigir: son técnicas concretas. En C2 se usa el lenguaje para desactivar, no para ganar.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Desactivar en vez de vencer

La 'comunicación no violenta' cambia el 'tú' acusador por el 'yo' que expresa. 'You never listen' ataca; 'I feel unheard when…' informa sin acusar. Se describe el hecho ('When the meeting ran late…'), se nombra el efecto, y se pide, no se exige ('Would you be willing to…?'). La meta no es tener razón: es que ambos salgan del pozo.

Ojo: Decirle a alguien enfadado 'Calm down' casi siempre lo enfada más: suena a que su emoción es el problema. Mejor validar y proponer: 'I can see this matters to you — let's work it out.' Reconocer la emoción del otro la desactiva; negarla la aviva.

Reformular en conflicto

EnciendeDesactiva
You always interrupt me.I'd like to finish my point.
That's ridiculous.I see it differently.
You have to…Would you be willing to…?
Calm down.Let's take a moment.
It's your fault.Let's look at what happened.

Vocabulario de conflicto y calma

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
de-escalate/diːˈeskəleɪt/desactivar, rebajarde-escalate the tension
defensive/dɪˈfensɪv/a la defensivaget defensive
acknowledge/əkˈnɒlɪdʒ/reconocer, validaracknowledge their feelings
common ground/ˌkɒmən ˈɡraʊnd/puntos en comúnfind common ground
compromise/ˈkɒmprəmaɪz/acuerdo, ceder ambosreach a compromise
assertive/əˈsɜːtɪv/asertivo (firme y respetuoso)be assertive, not aggressive

Errores típicos de quien habla español

'You' statements that accuse.
'I' statements that express.
habla en primera persona
'You must…' (demanding).
'Would you be willing to…?'
pide, no exijas

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →