Desactivar en vez de vencer
La 'comunicación no violenta' cambia el 'tú' acusador por el 'yo' que expresa. 'You never listen' ataca; 'I feel unheard when…' informa sin acusar. Se describe el hecho ('When the meeting ran late…'), se nombra el efecto, y se pide, no se exige ('Would you be willing to…?'). La meta no es tener razón: es que ambos salgan del pozo.
Reformular en conflicto
| Enciende | Desactiva |
|---|---|
| You always interrupt me. | I'd like to finish my point. |
| That's ridiculous. | I see it differently. |
| You have to… | Would you be willing to…? |
| Calm down. | Let's take a moment. |
| It's your fault. | Let's look at what happened. |
Vocabulario de conflicto y calma
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| de-escalate | /diːˈeskəleɪt/ | desactivar, rebajar | de-escalate the tension |
| defensive | /dɪˈfensɪv/ | a la defensiva | get defensive |
| acknowledge | /əkˈnɒlɪdʒ/ | reconocer, validar | acknowledge their feelings |
| common ground | /ˌkɒmən ˈɡraʊnd/ | puntos en común | find common ground |
| compromise | /ˈkɒmprəmaɪz/ | acuerdo, ceder ambos | reach a compromise |
| assertive | /əˈsɜːtɪv/ | asertivo (firme y respetuoso) | be assertive, not aggressive |
Errores típicos de quien habla español
| 'You' statements that accuse. 'I' statements that express. | habla en primera persona |
| 'You must…' (demanding). 'Would you be willing to…?' | pide, no exijas |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →