Lecciones › Nivel C2

Nivel C2 · Lección 62 de 75

Analizar cine con vocabulario técnico

Hablar de cine con precisión pide su vocabulario técnico: plano, encuadre, montaje, puesta en escena. No es 'me gustó', sino por qué una toma funciona. En C2 se analiza una película con el léxico de quien la hace.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

El lenguaje de la imagen

El análisis fílmico nombra cómo se construye el sentido. El 'shot' (plano) puede ser 'close-up' (primer plano) o 'wide shot' (plano general). El 'cut' une planos; el 'montage' condensa tiempo. La 'mise-en-scène' es todo lo que está en el encuadre: luz, color, decorado. Analizar es explicar por qué esas decisiones producen ese efecto.

Ojo: Distinción clave: la 'story' es lo que pasa en orden cronológico; el 'plot' es cómo la película lo ORDENA y revela (flashbacks, giros). Dos películas con la misma story pueden tener plots muy distintos. Y el 'genre' (género) fija expectativas que el filme cumple o subvierte.

Vocabulario técnico de cine

TérminoSignifica
shotplano (una toma)
close-upprimer plano
cutcorte entre planos
mise-en-scènetodo lo del encuadre
voiceovervoz en off

Vocabulario de análisis fílmico

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
shot/ʃɒt/planoa tracking shot
framing/ˈfreɪmɪŋ/encuadretight framing
montage/ˈmɒntɑːʒ/montajea montage sequence
cinematography/ˌsɪnəməˈtɒɡrəfi/fotografía/cinematografíastunning cinematography
pacing/ˈpeɪsɪŋ/ritmo narrativoslow pacing
subplot/ˈsʌbplɒt/trama secundariaa romantic subplot

Errores típicos de quien habla español

'Film' as only the material.
'Film' = movie (UK).
es 'película'
Confusing plot and story.
Story = events; plot = arrangement.
distinguir

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →