El chiste que necesita contexto
Un meme condensa una idea en un formato reconocible: la reacción, el 'this is fine', el formato de dos paneles. Funciona porque hay un guion compartido. El humor anglosajón se apoya mucho en la ironía y el 'deadpan' (cara seria diciendo un absurdo). Captar cultura pop —series, memes, frases virales— es entender el subtexto de la conversación cotidiana.
Registros del humor
| Tipo | Qué es |
|---|---|
| deadpan | humor con cara seria |
| irony | decir lo contrario de lo que se piensa |
| sarcasm | ironía con intención de pinchar |
| pun | juego de palabras |
| meme | idea en formato reconocible y reutilizable |
Vocabulario de humor y cultura pop
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| meme | /miːm/ | meme | an internet meme |
| deadpan | /ˈdedpæn/ | humor inexpresivo | a deadpan delivery |
| irony | /ˈaɪrəni/ | ironía | heavy irony |
| sarcasm | /ˈsɑːkæzəm/ | sarcasmo | dripping with sarcasm |
| pun | /pʌn/ | juego de palabras | a terrible pun |
| relatable | /rɪˈleɪtəbl/ | con lo que uno se identifica | so relatable |
Errores típicos de quien habla español
| Taking irony literally. Reading tone and context. | no es literal |
| 'It's a meme' = a joke image only. A shared, reusable format/idea. | es un formato |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →