Lecciones › Nivel C2

Nivel C2 · Lección 54 de 75

Dominar el correo ejecutivo impecable

El correo ejecutivo impecable dice lo justo, en el tono justo, y respeta el tiempo del que lee. Asunto claro, pedido concreto, cero relleno. En C2 se escribe el email que un directivo ocupado agradece.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Respeta el tiempo del que lee

El email ejecutivo asume que el lector tiene 20 segundos. Asunto específico ('Decision needed: Q3 budget by Fri'), la petición o conclusión ARRIBA (BLUF: 'bottom line up front'), y el detalle debajo por si lo quiere. Un párrafo, viñetas si hay pasos, y una acción clara. Sin '¡Espero que estés muy bien!' de tres líneas.

Ojo: 'Bottom Line Up Front': no construyas hacia la conclusión, ábrela con ella. 'We should delay the launch to March. Here's why:' El directivo decide si sigue leyendo. Enterrar el pedido en el párrafo cuatro es hacerle perder el tiempo —el pecado capital del email ejecutivo.

Anatomía del email ejecutivo

ParteRegla
Asuntoespecífico + acción/fecha
Primera líneala conclusión o el pedido (BLUF)
Cuerpoel detalle, en viñetas si hay pasos
Cierreuna sola acción clara
Tonocortés, directo, sin relleno

Vocabulario de correo ejecutivo

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
concise/kənˈsaɪs/concisokeep it concise
subject line/ˈsʌbdʒɪkt laɪn/asuntoa clear subject line
action item/ˈækʃn ˌaɪtəm/acción a realizarthe action item
follow up/ˈfɒləʊ ʌp/dar seguimientoI'll follow up Monday
deadline/ˈdedlaɪn/fecha límitemeet the deadline
loop in/ˈluːp ɪn/incluir (en copia)loop in the team

Errores típicos de quien habla español

Vague subject: 'Question'.
'Approval needed: vendor by Wed'.
asunto accionable
Burying the ask at the end.
Bottom line up front.
el pedido, arriba

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →