Puentear hacia tu mensaje
El 'media training' enseña a no dejarse arrastrar. La técnica del 'bridge' reconoce la pregunta y pivota hacia tu mensaje: 'That's an important point, but what really matters here is…'. No se ignora al periodista; se le responde y se reencauza. Frente a una premisa falsa, se rechaza antes de contestar: 'I wouldn't put it that way, but…'.
Frases puente y de control
| Situación | Frase |
|---|---|
| Redirigir | What's really at stake here is… |
| Ganar tiempo | Let me put that in context… |
| Rechazar la premisa | I wouldn't frame it like that. |
| No especular | I won't speculate, but what I can say is… |
| Volver al mensaje | The key point remains… |
Vocabulario de entrevistas
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| bridge | /brɪdʒ/ | puentear, redirigir | bridge to your message |
| on message | /ˌɒn ˈmesɪdʒ/ | fiel al mensaje | stay on message |
| premise | /ˈpremɪs/ | premisa | reject the premise |
| speculate | /ˈspekjuleɪt/ | especular | I won't speculate |
| soundbite | /ˈsaʊndbaɪt/ | frase de titular | a clean soundbite |
| hostile | /ˈhɒstaɪl/ | hostil | a hostile question |
Errores típicos de quien habla español
| Answering a hostile framing directly. Rejecting the premise first. | no muerdas el anzuelo |
| 'It's not a disaster.' 'What we achieved is…' | no repitas lo negativo |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →