Lecciones › Nivel C2

Nivel C2 · Lección 27 de 75

Escribir ensayo académico de publicación

Un ensayo académico de publicación cumple normas estrictas: un 'abstract' que resume todo, una revisión de la literatura, afirmaciones atenuadas y citas impecables. En C2 se escribe para una revista con revisión por pares.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

El formato de una revista

Un paper publicable tiene su estructura: 'abstract' (resumen de 150-250 palabras que se lee solo), introducción con la pregunta, 'literature review' (qué se sabe ya), método, resultados, discusión y conclusión. El tono es impersonal, las afirmaciones matizadas ('these results may indicate…') y cada fuente, citada.

Ojo: El resumen es lo único que muchos leerán: debe contener el objetivo, el método, el hallazgo clave y su implicación, en pocas frases y sin citas. Si el abstract no comunica el paper entero por sí solo, está mal hecho. Se escribe el último, cuando ya sabes qué dice todo.

Secciones de un paper

SecciónQué contiene
abstractresumen que se lee solo
literature reviewel estado de la cuestión
methodologycómo se hizo
findingslos resultados
discussionqué significan, con matiz

Vocabulario académico de publicación

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
abstract/ˈæbstrækt/resumen (de un paper)write the abstract
peer review/pɪə rɪˈvjuː/revisión por paresunder peer review
methodology/ˌmeθəˈdɒlədʒi/metodologíaa robust methodology
cite/saɪt/citarcite the source
findings/ˈfaɪndɪŋz/hallazgosthe key findings
implication/ˌɪmplɪˈkeɪʃn/implicaciónthe implications of…

Errores típicos de quien habla español

In this paper I will prove that…
This paper investigates whether…
impersonal y matizado
The results prove that…
The results suggest that…
atenuar

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →