Callar lo obvio
La elipsis omite palabras recuperables por el contexto. En preguntas informales cae el sujeto y el auxiliar: 'Seen my keys?' (Have you seen…). En respuestas se omite lo repetido: '— Who wants tea? — I do' (…want tea). Es economía, no pereza: lo omitido se entiende igual.
Ojo: La respuesta corta es pura elipsis con el auxiliar: '— I love it. — So do I' (…love it too). '— I can't swim. — Neither can I'. El auxiliar 'sostiene' toda la frase omitida. Dominar esto es clave para no repetir y sonar nativo.
Elipsis frecuentes
| Completo | Elidido |
|---|---|
| Are you coming? | Coming? |
| I have finished. | Finished. |
| Do you want some? | Want some? |
| It doesn't matter. | Doesn't matter. |
| I'll see you later. | See you later. |
Vocabulario de elipsis
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| ellipsis | /ɪˈlɪpsɪs/ | elipsis | the use of ellipsis |
| omit | /əˈmɪt/ | omitir | omit the subject |
| recoverable | /rɪˈkʌvərəbl/ | recuperable (por contexto) | recoverable from context |
| auxiliary | /ɔːɡˈzɪliəri/ | auxiliar | the auxiliary verb |
| economy | /ɪˈkɒnəmi/ | economía (lingüística) | economy of speech |
| colloquial | /kəˈləʊkwiəl/ | coloquial | colloquial ellipsis |
Errores típicos de quien habla español
| Repeating the whole verb phrase. Using ellipsis: 'So do I.' | no repetir |
| 'Yes, I want it.' (siempre completo) 'I do.' / 'Yeah.' | elipsis natural |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →