Dónde falla un estudio
Una crítica sólida apunta a la metodología: 'The sample was too small to generalize', 'The study confuses correlation with causation', 'The findings are inconclusive'. No se ataca la conclusión de frente: se cuestiona cómo se llegó a ella.
Ojo: La frase clave del pensamiento crítico: que dos cosas ocurran juntas (correlación) no prueba que una cause la otra (causación). Confundirlas es el error metodológico más señalado en cualquier crítica de investigación.
Debilidades típicas de un estudio
| Debilidad | Frase |
|---|---|
| Muestra pequeña | The sample is too small. |
| Sesgo | The study is biased towards… |
| Correlación ≠ causa | Correlation doesn't imply causation. |
| No concluyente | The results are inconclusive. |
| No replicable | The findings haven't been replicated. |
Vocabulario de método
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| sample | /ˈsɑːmpl/ | muestra | a small sample |
| bias | /ˈbaɪəs/ | sesgo | selection bias |
| correlation | /ˌkɒrəˈleɪʃn/ | correlación | a strong correlation |
| causation | /kɔːˈzeɪʃn/ | causalidad | prove causation |
| inconclusive | /ˌɪnkənˈkluːsɪv/ | no concluyente | inconclusive data |
| replicate | /ˈreplɪkeɪt/ | replicar | replicate the study |
Errores típicos de quien habla español
| The study is very small. The sample size is too small. | precisión: 'sample size' |
| This proves that X causes Y. Correlation doesn't imply causation. | matizar |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →