Lecciones › Nivel B2

Nivel B2 · Lección 54 de 55

Moderar un debate de grupo

Moderar un debate de grupo es distinto de participar: tu papel es dar la palabra con equidad, sacar a los callados, cortar a los que acaparan y mantener el respeto. En B2 se facilita, no se protagoniza.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Mira la clase

Facilitar, no opinar

El buen moderador reparte turnos y baja tensiones sin imponer su opinión: 'Let's hear from someone who hasn't spoken', 'Let's keep it respectful', 'Let's give María a chance to finish'. Su éxito es que hablen todos, no lucirse él.

Ojo: Casi todo lo que dice un moderador empieza con 'Let's…' (hagamos): incluye al grupo y suaviza la orden. 'Let's move on', 'Let's hear both sides'. Suena a equipo, no a jefe.

Frases del moderador

FunciónFraseEspañol
Sacar a los calladosLet's hear from someone new.Que hable alguien que no ha hablado.
Cortar a quien acaparaLet's give others a turn.Demos turno a los demás.
Bajar la tensiónLet's keep it respectful.Mantengámoslo con respeto.
ReconducirLet's get back on topic.Volvamos al tema.
CerrarLet's wrap this up.Vayamos cerrando.

Vocabulario de moderación

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
moderate/ˈmɒdəreɪt/moderarmoderate a debate
turn/tɜːn/turnowait your turn
respectful/rɪˈspektfl/respetuosokeep it respectful
interrupt/ˌɪntəˈrʌpt/interrumpirplease don't interrupt
floor/flɔː/la palabra (turno)give her the floor
consensus/kənˈsensəs/consensoreach a consensus

Errores típicos de quien habla español

Silence, please!
Let's keep it down, please.
menos autoritario
You, speak now.
Would you like to add anything?
invitar, no ordenar

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →