Mira la clase

De qué trata, cómo está hecho, qué deja
Un análisis con criterio toca tres capas: los temas ('it explores themes of loss'), la ejecución ('the cinematography is stunning'), y el efecto ('it's genuinely thought-provoking'). Así se pasa del 'me gustó' a una opinión que se sostiene.
Ojo: Se dice 'the film depicts / portrays war' (retrata la guerra), no 'describes' a secas para lo visual. Y para 'asistir a' una exposición o función, es 'attend', nunca 'assist to'. 'Assist' es ayudar.
Vocabulario de crítica cultural
| Inglés | Español |
|---|---|
| it explores themes of… | explora temas de… |
| thought-provoking | que invita a pensar |
| the cinematography | la fotografía (cine) |
| a compelling performance | una actuación cautivadora |
| overrated / underrated | sobrevalorado / infravalorado |
Vocabulario de cultura
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| theme | /θiːm/ | tema | the central theme |
| portray | /pɔːˈtreɪ/ | retratar | portray a character |
| compelling | /kəmˈpelɪŋ/ | cautivador | a compelling story |
| masterpiece | /ˈmɑːstəpiːs/ | obra maestra | a true masterpiece |
| subtle | /ˈsʌtl/ | sutil | a subtle performance |
| genre | /ˈʒɒnrə/ | género | the horror genre |
Errores típicos de quien habla español
| The film is very actual (=de actualidad). The film is very topical / relevant. | 'actual' = real, no de actualidad |
| The movie treats about war. The film deals with / is about war. | 'treat about' es calco |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →