Mira la clase

La conclusión primero
A diferencia de un ensayo, en el mundo ejecutivo se empieza por la conclusión ('the bottom line is…') y luego se justifica. Se resumen las ideas clave ('the key takeaways are…') y se cierra con la acción propuesta ('what we're recommending is…'). Claridad sobre exhaustividad.
Ojo: En reuniones ejecutivas, 'let me cut to the chase' significa saltarse el preámbulo e ir directo a lo importante. Y 'in a nutshell' = en pocas palabras. Frases hechas que valoran el tiempo del que escucha.
Lenguaje ejecutivo
| Función | Frase | Español |
|---|---|---|
| Lo esencial | The bottom line is… | En resumen / lo esencial es… |
| Ideas clave | The key takeaways are… | Las conclusiones clave son… |
| Panorama | At a high level, … | A grandes rasgos, … |
| Ir al grano | Let me cut to the chase. | Voy al grano. |
| Acción | What we're recommending is… | Lo que recomendamos es… |
Vocabulario ejecutivo
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| takeaway | /ˈteɪkəweɪ/ | conclusión clave | the main takeaway |
| overview | /ˈəʊvəvjuː/ | panorama | a quick overview |
| priority | /praɪˈɒrəti/ | prioridad | the top priority |
| stakeholder | /ˈsteɪkhəʊldə/ | parte interesada | key stakeholders |
| outcome | /ˈaʊtkʌm/ | resultado | the desired outcome |
| recommend | /ˌrekəˈmend/ | recomendar | we recommend… |
Errores típicos de quien habla español
| The bottom line are the costs. The bottom line is the costs. | 'the bottom line is', singular |
| To go to the point… To get to the point… / To cut to the chase… | 'get to the point' |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →