Mira la clase

Empatía primero, solución después
Con un cliente enojado, lo primero NO es explicar por qué pasó: es reconocer su molestia. 'I completely understand your frustration', 'I'm really sorry this happened'. Solo después: 'Let me make this right'. Empatía + disculpa + solución, en ese orden.
Ojo: Nunca digas 'I understand, BUT it's our policy': el 'but' borra la empatía. Mejor: 'I understand, and here's how we'll fix it'. Cambiar 'but' por 'and' mantiene al cliente de tu lado.
Frases para desactivar
| Función | Frase | Español |
|---|---|---|
| Empatizar | I completely understand your frustration. | Entiendo perfectamente su frustración. |
| Disculparse | I'm very sorry about this. | Lamento mucho esto. |
| Asumir | Let me look into it right away. | Déjeme revisarlo enseguida. |
| Ofrecer solución | Here's what I can do for you. | Esto es lo que puedo hacer por usted. |
| Cerrar | Is there anything else I can help with? | ¿Puedo ayudarle en algo más? |
Vocabulario de atención al cliente
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| frustration | /frʌsˈtreɪʃən/ | frustración | your frustration |
| apologize | /əˈpɒlədʒaɪz/ | disculparse | I apologize. |
| resolve | /rɪˈzɒlv/ | resolver | resolve the issue |
| refund | /ˈriːfʌnd/ | reembolso | a full refund |
| compensation | /ˌkɒmpenˈseɪʃən/ | compensación | offer compensation |
| patient | /ˈpeɪʃənt/ | paciente | Thank you for your patience. |
Errores típicos de quien habla español
| It's not our fault. I'm sorry this happened. Let me help. | no eches culpas |
| Calm down, please. I understand this is frustrating. | 'calm down' empeora todo |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →