Mira la clase

El tiempo da un paso atrás
Al contar lo que alguien dijo, el verbo suele retroceder: el presente pasa a pasado, el pasado a pluscuamperfecto, will pasa a would. Es como si el momento de hablar hubiera quedado en el pasado.
Ojo: No solo el verbo: los marcadores de tiempo y lugar se ajustan. now → then, today → that day, here → there, tomorrow → the next day. "I'll do it tomorrow" → He said he would do it the next day.
Cómo retrocede cada tiempo
| Estilo directo | Estilo indirecto | Ejemplo |
|---|---|---|
| present simple | past simple | "I work" → he said he worked |
| present continuous | past continuous | "I'm working" → …he was working |
| past simple | past perfect | "I worked" → …he had worked |
| will | would | "I'll call" → …he would call |
| can | could | "I can swim" → …she could swim |
Verbos para reportar
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| say | /seɪ/ | decir | He said no. |
| tell | /tel/ | decir a alguien, contar | Tell me the truth. |
| ask | /ɑːsk/ | preguntar, pedir | She asked my name. |
| explain | /ɪkˈspleɪn/ | explicar | He explained the rule. |
| admit | /ədˈmɪt/ | admitir | She admitted she was wrong. |
| mention | /ˈmenʃən/ | mencionar | He mentioned it briefly. |
Para contar y dar recados
| He said (that) he was busy. | Dijo que estaba ocupado. 'that' es opcional |
| She told me to wait. | Me dijo que esperara. orden: tell + persona + to + infinitivo |
| They asked where I lived. | Preguntaron dónde vivía. pregunta indirecta: orden normal, sin '?' |
| He wanted to know if I was coming. | Quería saber si venía. yes/no → if/whether |
Errores típicos de quien habla español
| He said me that… He told me that… / He said that… | say no lleva persona directa |
| She asked me where do I live. She asked me where I lived. | la pregunta indirecta usa orden normal |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →