Lecciones › Nivel B1

Nivel B1 · Lección 4 de 45

Entender noticias sencillas

Los titulares en inglés tienen su propio código: se comen los auxiliares, usan presente para hechos que ya pasaron y el infinitivo para el futuro. Aquí aprendes a descifrarlos y a contar una noticia sencilla con tus palabras.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Mira la clase

El código de los titulares

Un titular ahorra palabras. Usa presente simple para algo que ya pasó (President visits Chile = el presidente visitó Chile), to + verbo para el futuro (Minister to resign = el ministro va a renunciar) y el participio sin is o was para la voz pasiva (Bridge closed = cerraron el puente). Los artículos the y a casi siempre desaparecen.

Ojo: News termina en -s, pero es incontable y va en singular: the news is good, nunca 'the news are'. Para una sola noticia se dice a piece of news o some news, nunca 'a new'.

Cómo leer un titular

TitularSignificaEspañol
Prices risePrices have risen.Subieron los precios
Team wins finalThe team has won the final.El equipo ganó la final
Road closed after accidentThe road was closed after an accident.Cortan el camino tras un accidente
President to visit ChileThe president is going to visit Chile.El presidente visitará Chile
Schools reopenSchools have reopened.Reabren los colegios

Palabras de las noticias

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
headline/ˈhedlaɪn/titularRead the headline first.
report/rɪˈpɔːt/informarThe radio reported the fire.
according to/əˈkɔːdɪŋ tə/segúnAccording to the news, it will rain.
rise/raɪz/subirPrices rise again.
announce/əˈnaʊns/anunciarThe company announced new jobs.
apparently/əˈpærəntli/al parecerApparently, the road is closed.

Para contar y comentar una noticia

Did you see the news?¿Viste las noticias?
para abrir el tema
According to the radio, …Según la radio, …
para citar la fuente
Apparently, …Al parecer, …
cuando no estás seguro
It says here that…Aquí dice que…
cuando lees en voz alta

Errores típicos de quien habla español

The news are bad.
The news is bad.
news es singular
I heard a new about the storm.
I heard some news about the storm.
'a new' no existe: news es incontable

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →