Mira la clase

El código de los titulares
Un titular ahorra palabras. Usa presente simple para algo que ya pasó (President visits Chile = el presidente visitó Chile), to + verbo para el futuro (Minister to resign = el ministro va a renunciar) y el participio sin is o was para la voz pasiva (Bridge closed = cerraron el puente). Los artículos the y a casi siempre desaparecen.
Cómo leer un titular
| Titular | Significa | Español |
|---|---|---|
| Prices rise | Prices have risen. | Subieron los precios |
| Team wins final | The team has won the final. | El equipo ganó la final |
| Road closed after accident | The road was closed after an accident. | Cortan el camino tras un accidente |
| President to visit Chile | The president is going to visit Chile. | El presidente visitará Chile |
| Schools reopen | Schools have reopened. | Reabren los colegios |
Palabras de las noticias
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| headline | /ˈhedlaɪn/ | titular | Read the headline first. |
| report | /rɪˈpɔːt/ | informar | The radio reported the fire. |
| according to | /əˈkɔːdɪŋ tə/ | según | According to the news, it will rain. |
| rise | /raɪz/ | subir | Prices rise again. |
| announce | /əˈnaʊns/ | anunciar | The company announced new jobs. |
| apparently | /əˈpærəntli/ | al parecer | Apparently, the road is closed. |
Para contar y comentar una noticia
| Did you see the news? | ¿Viste las noticias? para abrir el tema |
| According to the radio, … | Según la radio, … para citar la fuente |
| Apparently, … | Al parecer, … cuando no estás seguro |
| It says here that… | Aquí dice que… cuando lees en voz alta |
Errores típicos de quien habla español
| The news are bad. The news is bad. | news es singular |
| I heard a new about the storm. I heard some news about the storm. | 'a new' no existe: news es incontable |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →