Mira la clase

Imaginar, no predecir
El primer condicional habla de lo probable (If it rains, I'll stay). El segundo habla de lo IMAGINARIO o improbable: si ganara la lotería, si fuera tú, si pudiera volar. No es que vaya a pasar; es una hipótesis.
Ojo: En el segundo condicional, el verbo to be se vuelve WERE en todas las personas: If I were rich, If he were here. 'If I was' se oye en el habla informal, pero WERE es lo correcto, sobre todo en 'If I were you'.
Las dos mitades de la frase
| Parte | Tiempo verbal | Ejemplo |
|---|---|---|
| Condición (if) | pasado simple | If I won… |
| Resultado | would + infinitivo | …I would travel. |
| Negativo | wouldn't + infinitivo | I wouldn't stay. |
| Pregunta | What would you do… | What would you do if…? |
Verbos para hipótesis
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| would | /wʊd/ | condicional (-ría) | I would go. |
| could | /kʊd/ | podría | I could help. |
| imagine | /ɪˈmædʒɪn/ | imaginar | Imagine you won. |
| wish | /wɪʃ/ | desear, ojalá | I wish I could. |
| choose | /tʃuːz/ | elegir | What would you choose? |
| afford | /əˈfɔːd/ | permitirse (pagar) | I couldn't afford it. |
Para dar consejo y soñar despierto
| If I were you, I'd wait. | Yo que tú, esperaría. el consejo más natural en inglés |
| What would you do? | ¿Tú qué harías? pedir consejo |
| I'd love to, but… | Me encantaría, pero… rechazar con suavidad |
| Wouldn't it be nice if…? | ¿No sería lindo si…? soñar despierto |
Errores típicos de quien habla español
| If I would have money… If I had money… | el 'if' nunca lleva would dentro |
| If I was you If I were you | con to be se usa were |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →