Lecciones › Nivel B1

Nivel B1 · Lección 29 de 45

Explicar reglas y normas (must, can't, allowed)

Explicar qué se puede, qué se debe y qué está prohibido pide dominar los modales de obligación: must, have to, can't, mustn't, be allowed to. Confundirlos cambia por completo el mensaje de una regla.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Mira la clase

Obligación, prohibición y permiso

'Must' y 'have to' = obligación (debes). 'Can' y 'be allowed to' = permiso (puedes). 'Mustn't' y 'can't' = prohibición (no puedes). Y ojo con 'don't have to': NO es prohibición, es ausencia de obligación (no hace falta).

Ojo: Este es el error clave: 'You mustn't call' = te prohíbo llamar; 'You don't have to call' = no es necesario que llames (pero puedes). Parecen iguales y significan casi lo contrario.

El mapa de las reglas

ModalSignificadoEjemplo
must / have toobligaciónYou must wear a helmet.
mustn'tprohibiciónYou mustn't smoke here.
can'tprohibición / imposibilidadYou can't park here.
don't have tono hace faltaYou don't have to pay.
be allowed toestar permitidoAre we allowed to enter?

Vocabulario de normas

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
rule/ruːl/regla, normathe house rules
allowed/əˈlaʊd/permitidoIt's not allowed.
forbidden/fəˈbɪdən/prohibidostrictly forbidden
compulsory/kəmˈpʌlsəri/obligatorioIt's compulsory.
permit/ˈpɜːmɪt/permiso (documento)a parking permit
ban/bæn/prohibir, prohibicióna smoking ban

Errores típicos de quien habla español

You don't have to smoke here (prohibición).
You mustn't smoke here.
prohibición = mustn't
It's not allowed to enter.
You're not allowed to enter.
sujeto correcto

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →