Lecciones › Nivel B1

Nivel B1 · Lección 26 de 45

Discutir ventajas y desventajas de un tema

Sopesar un tema —trabajar desde casa, vivir en la ciudad— pide un lenguaje equilibrado: 'on the one hand… on the other hand', 'the main advantage is…'. Así presentas los dos lados sin sonar sesgado.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Mira la clase

Los dos platos de la balanza

Para discutir pros y contras hay una estructura fija: 'On the one hand…' (por un lado) y 'On the other hand…' (por otro). Y para valorar: 'The main advantage is…', 'The biggest drawback is…'. Esto ordena tu argumento.

Ojo: La expresión correcta es 'on the other hand' (con ON). Y ojo: si dijiste 'on the one hand', el contraste DEBE ser 'on the other hand'; no lo mezcles con 'but' o 'however' en la misma pareja.

Lenguaje de pros y contras

FunciónFraseEspañol
VentajaThe main advantage is…La principal ventaja es…
DesventajaOne drawback is…Un inconveniente es…
Un ladoOn the one hand,Por un lado,
El otroOn the other hand,Por otro lado,
EquilibrarThat said,Dicho esto,

Vocabulario para sopesar

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
advantage/ədˈvɑːntɪdʒ/ventajaa clear advantage
drawback/ˈdrɔːbæk/inconvenientethe main drawback
benefit/ˈbenɪfɪt/beneficiothe benefits of…
downside/ˈdaʊnsaɪd/lado malothe downside is…
weigh up/weɪ ʌp/sopesarweigh up the options
overall/ˌəʊvərˈɔːl/en generalOverall, it's worth it.

Errores típicos de quien habla español

In the other hand,
On the other hand,
es 'on', no 'in'
The advantage more important is…
The main / most important advantage is…
orden y superlativo

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →