Lecciones › Nivel B1

Nivel B1 · Lección 13 de 45

Contar tu historia laboral y de estudios

Contar tu trayectoria —dónde estudiaste, dónde trabajaste, qué haces ahora— pide combinar el pasado simple (etapas cerradas) con el present perfect (lo que sigue vigente) y unos marcadores de tiempo que hilan la historia.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Mira la clase

Etapas cerradas vs vigentes

Lo que empezó y terminó va en pasado simple: 'I studied law', 'I worked at a bank from 2018 to 2020'. Lo que sigue o cuenta como experiencia acumulada va en present perfect: 'I've worked in three companies'. La historia se cuenta saltando entre ambos.

Ojo: Cuidado con la pronunciación de los pasados regulares en -ed: 'studied' /ˈstʌdid/, 'worked' /wɜːkt/ (suena /t/), 'started' /ˈstɑːtɪd/ (suena /ɪd/). La -ed cambia de sonido según la letra anterior.

Marcadores que ordenan la historia

InglésEspañolTiempo
from 2018 to 2020de 2018 a 2020pasado simple
after thatdespués de esopasado
for two yearsdurante dos añossegún contexto
ever sincedesde entoncespresent perfect
currentlyactualmentepresente

Vocabulario de trayectoria

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
graduate/ˈɡrædʒueɪt/graduarseI graduated last year.
degree/dɪˈɡriː/título, carreraa degree in biology
internship/ˈɪntɜːnʃɪp/pasantíaa summer internship
promote/prəˈməʊt/ascenderI was promoted.
experience/ɪkˈspɪəriəns/experienciahands-on experience
field/fiːld/campo, áreain the field of design

Errores típicos de quien habla español

I have studied law in 2015.
I studied law in 2015.
con fecha exacta va pasado simple
I work there since two years.
I've worked there for two years.
for + periodo, present perfect

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →