Lecciones › Nivel A2

Nivel A2 · Lección 6 de 30

Pedir con cortesía en un hotel: could y would

Un hotel es el mejor lugar para practicar la cortesía inglesa, porque todo se pide y todo se agradece.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Mira la clase

Could y would: los dos suavizadores

Could sirve para pedir algo: “Could I have a towel?”. Would sirve para ofrecer o preguntar preferencias: “Would you like a room with a view?”. Los dos convierten una orden en una petición. En inglés la cortesía está en la estructura, no en el tono.

Ojo: I'd like es la contracción de I would like y es la forma normal de pedir algo entre adultos. No confundir con I like, que significa que algo te gusta en general. “I like coffee” no sirve para pedir un café.

Escala de cortesía, de menos a más

FraseNivelCuándo usarla
Give me a towel.Muy bruscoEmergencias, y ni así
I want a towel.BruscoEvítalo con desconocidos
Can I have a towel?NeutroCon gente de confianza
Could I have a towel, please?EducadoEl estándar seguro
Would it be possible to…?Muy formalPeticiones grandes o incómodas

Vocabulario del hotel

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
reservation/ˌrezəˈveɪʃən/reservaI have a reservation.
reception/rɪˈsepʃən/recepciónAsk at reception.
double room/ˈdʌb.əl ruːm/habitación dobleA double room for two nights.
key card/ˈkiː kɑːd/tarjeta llaveMy key card doesn't work.
check-out/ˈtʃek aʊt/salida del hotelCheck-out is at eleven.
towel/ˈtaʊəl/toallaCould I have a clean towel?
luggage/ˈlʌɡɪdʒ/equipajeCould I leave my luggage here?
included/ɪnˈkluːdɪd/incluidoIs breakfast included?

Del check-in al check-out

I have a reservation under Rojas.Tengo una reserva a nombre de Rojas.
under + apellido.
Is breakfast included?¿El desayuno está incluido?
Pregúntalo siempre, cambia el precio real.
What time is check-out?¿A qué hora hay que dejar la habitación?
Antes de dormirte la primera noche.
The air conditioning isn't working.El aire acondicionado no funciona.
isn't working para lo que falla ahora.

Errores típicos de quien habla español

I have a reserve.
I have a reservation.
reserve es el verbo o una reserva natural.
I like a room with a view.
I'd like a room with a view.
I like es gustar; I'd like es pedir.

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →