Mira la clase

Could y would: los dos suavizadores
Could sirve para pedir algo: “Could I have a towel?”. Would sirve para ofrecer o preguntar preferencias: “Would you like a room with a view?”. Los dos convierten una orden en una petición. En inglés la cortesía está en la estructura, no en el tono.
Ojo: I'd like es la contracción de I would like y es la forma normal de pedir algo entre adultos. No confundir con I like, que significa que algo te gusta en general. “I like coffee” no sirve para pedir un café.
Escala de cortesía, de menos a más
| Frase | Nivel | Cuándo usarla |
|---|---|---|
| Give me a towel. | Muy brusco | Emergencias, y ni así |
| I want a towel. | Brusco | Evítalo con desconocidos |
| Can I have a towel? | Neutro | Con gente de confianza |
| Could I have a towel, please? | Educado | El estándar seguro |
| Would it be possible to…? | Muy formal | Peticiones grandes o incómodas |
Vocabulario del hotel
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| reservation | /ˌrezəˈveɪʃən/ | reserva | I have a reservation. |
| reception | /rɪˈsepʃən/ | recepción | Ask at reception. |
| double room | /ˈdʌb.əl ruːm/ | habitación doble | A double room for two nights. |
| key card | /ˈkiː kɑːd/ | tarjeta llave | My key card doesn't work. |
| check-out | /ˈtʃek aʊt/ | salida del hotel | Check-out is at eleven. |
| towel | /ˈtaʊəl/ | toalla | Could I have a clean towel? |
| luggage | /ˈlʌɡɪdʒ/ | equipaje | Could I leave my luggage here? |
| included | /ɪnˈkluːdɪd/ | incluido | Is breakfast included? |
Del check-in al check-out
| I have a reservation under Rojas. | Tengo una reserva a nombre de Rojas. under + apellido. |
| Is breakfast included? | ¿El desayuno está incluido? Pregúntalo siempre, cambia el precio real. |
| What time is check-out? | ¿A qué hora hay que dejar la habitación? Antes de dormirte la primera noche. |
| The air conditioning isn't working. | El aire acondicionado no funciona. isn't working para lo que falla ahora. |
Errores típicos de quien habla español
| I have a reserve. I have a reservation. | reserve es el verbo o una reserva natural. |
| I like a room with a view. I'd like a room with a view. | I like es gustar; I'd like es pedir. |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →