Mira la clase

At, on, in: la regla del embudo
Van de lo más preciso a lo más amplio. At para horas exactas: at 9 a.m. On para días y fechas: on Monday, on 5 May. In para meses, años y estaciones: in July, in 2026, in summer. Si lo piensas como un embudo que se abre, no se te olvida.
Los verbos del transporte
Se usa get on y get off con buses, trenes y aviones, porque te subes a una plataforma. Con autos y taxis es get in y get out of, porque entras a un espacio cerrado. Es una distinción pequeña que delata mucho.
Preposiciones de tiempo, con las excepciones
| Preposición | Se usa con | Ejemplos |
|---|---|---|
| at | horas, momentos puntuales | at 7, at night, at the weekend, at lunchtime |
| on | días y fechas | on Monday, on 3 June, on my birthday |
| in | meses, años, estaciones, partes del día | in May, in 2026, in winter, in the morning |
| sin preposición | today, tomorrow, yesterday, next, last | See you next week. |
Vocabulario del transporte
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| bus stop | /ˈbʌs stɒp/ | paradero | Wait at the bus stop. |
| platform | /ˈplætfɔːm/ | andén | The train leaves from platform two. |
| single ticket | /ˈsɪŋɡəl/ | pasaje de ida | A single to Viña, please. |
| return ticket | /rɪˈtɜːn/ | ida y vuelta | One return ticket, please. |
| timetable | /ˈtaɪmteɪbəl/ | horario | Check the timetable online. |
| to catch | /kætʃ/ | tomar (un transporte) | I need to catch the six o'clock bus. |
| to miss | /mɪs/ | perder (un transporte) | I missed the last train. |
| to change | /tʃeɪndʒ/ | hacer transbordo | You have to change at Central. |
| fare | /feə/ | tarifa | The fare went up. |
| rush hour | /ˈrʌʃ aʊə/ | hora punta | Avoid the rush hour. |
Moverte sin perderte
| A return ticket to Valparaíso, please. | Un pasaje de ida y vuelta a Valparaíso. return = ida y vuelta. |
| Which platform is it? | ¿Qué andén es? Antes de correr al tren equivocado. |
| Does this bus go to the centre? | ¿Este bus va al centro? La pregunta que evita el 90% de los errores. |
| Do I have to change? | ¿Tengo que hacer transbordo? change aquí es cambiar de línea. |
Errores típicos de quien habla español
| I lost the bus. I missed the bus. | lose es perder un objeto; miss es perder un transporte. |
| The meeting is in Monday. The meeting is on Monday. | Los días llevan on. |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →