Lecciones › Nivel A2

Nivel A2 · Lección 4 de 30

Lo que haces siempre y lo que haces ahora

Ya sabes el presente simple y el continuo por separado. El problema es elegir: y ahí se equivoca casi todo el mundo.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Mira la clase

Rutina frente a este momento

El presente simple es para lo que haces siempre: “I work from home”. El continuo es para lo que estás haciendo ahora o en este período: “I'm working on a new project”. La pregunta que resuelve el 90% de las dudas: ¿esto es un hábito o está pasando ahora?

El caso especial de always

Normalmente always va con presente simple. Pero “She's always losing her keys” en continuo expresa fastidio: es una queja por algo que se repite demasiado. Es un matiz que los exámenes de B1 preguntan y que suena muy natural al usarlo.

Ojo: Hay verbos que NO admiten continuo porque describen estados, no acciones: know, want, like, love, hate, need, believe, understand, belong, seem. No se dice “I am knowing”, se dice “I know”. Es una lista corta y vale la pena aprenderla.

Cómo distinguirlos

Presente simplePresente continuo
Para quérutinas, hechosahora, este período
Palabras clavealways, usually, every daynow, at the moment, today
Estructuraverbo (+s)am/is/are + verbo-ing
Negativodon't / doesn'tam not / isn't / aren't
EjemploShe works in a bank.She's working late tonight.

Verbos de estado que no van en continuo

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
to know/nəʊ/saber, conocerI know the answer.
to want/wɒnt/quererI want to go home.
to need/niːd/necesitarShe needs help.
to believe/bɪˈliːv/creerI believe you.
to understand/ˌʌndəˈstænd/entenderI don't understand.
to seem/siːm/parecerIt seems easy.
to belong/bɪˈlɒŋ/pertenecerThis belongs to me.
to prefer/prɪˈfɜː/preferirI prefer tea.

Errores típicos de quien habla español

I am knowing the answer.
I know the answer.
know es verbo de estado.
Every day I am going to work.
Every day I go to work.
every day marca rutina: presente simple.

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →