Lecciones › Nivel A2

Nivel A2 · Lección 3 de 30

Describir a una persona: cómo es y cómo se ve

Describir a alguien para que otro lo reconozca es una prueba real de vocabulario. Y trae una trampa de orden que el español no tiene.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Mira la clase

El orden de los adjetivos

Cuando pones varios adjetivos juntos, el inglés tiene un orden fijo que los nativos siguen sin pensarlo: opinión, tamaño, edad, forma, color, origen, material. Se dice “a nice big old wooden table”, nunca al revés. No hace falta memorizar los siete: con opinión antes de tamaño y tamaño antes de color ya suenas natural.

Look like frente a look

“She looks tired” usa un adjetivo: parece cansada. “She looks like her mother” usa like + sustantivo: se parece a su madre. Y “What is she like?” pregunta cómo es de carácter, mientras que “What does she look like?” pregunta por su aspecto físico. Son cuatro estructuras parecidas con sentidos distintos.

Ojo: Para hablar del pelo se usa have got o have, no be: “She has long dark hair”, nunca “She is long hair”. Y hair es incontable: no se dice “hairs” salvo que hables de pelos sueltos.

El orden, con un ejemplo por casilla

PosiciónTipoEjemplo
1opiniónnice, beautiful, horrible
2tamañobig, small, tall
3edadold, new, young
4formaround, square
5colorblack, blue
6origenChilean, Italian
7materialwooden, plastic

Aspecto y carácter

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
tall/tɔːl/altoMy brother is very tall.
short/ʃɔːt/bajo, cortoShe's short and strong.
thin/θɪn/delgadoThe cat is too thin.
hair/heə/peloShe has long dark hair.
beard/bɪəd/barbaHe grew a beard.
kind/kaɪnd/amableShe's very kind.
shy/ʃaɪ/tímidoHe's shy with strangers.
funny/ˈfʌni/divertidoYour friend is funny.
patient/ˈpeɪʃənt/pacienteBe patient with her.
reliable/rɪˈlaɪəbəl/confiableHe's a reliable worker.

Describir a alguien

What does she look like?¿Cómo es físicamente?
Aspecto.
What is she like?¿Cómo es de carácter?
Personalidad. Sin “look”.
She's tall with short brown hair.Es alta, de pelo corto y castaño.
with para los rasgos.
He looks like his father.Se parece a su padre.
look like + persona.

Errores típicos de quien habla español

She is long hair.
She has long hair.
El pelo se tiene, no se es.
A red big car.
A big red car.
El tamaño va antes del color.

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →