Mira la clase

El sistema completo
Ya sabes que much va con incontables y many con contables. Falta lo demás: a lot of vale para los dos y es lo más usado en afirmativas. A few es para contables (unos pocos), a little para incontables (un poco). Y sin el artículo cambian de sentido: few significa “muy pocos, casi ninguno”, con tono negativo.
Cómo se cuenta lo incontable
Con envases y medidas: a bottle of water, a piece of advice, a slice of bread, a kilo of rice, a cup of coffee, a bar of chocolate. Cada incontable tiene su envase típico y usar el equivocado suena raro aunque se entienda.
La tabla completa
| Expresión | Va con | Significa |
|---|---|---|
| much | incontables | mucho (preguntas y negativos) |
| many | contables | muchos |
| a lot of | ambos | mucho / muchos (afirmativas) |
| a few | contables | unos pocos (positivo) |
| few | contables | muy pocos (negativo) |
| a little | incontables | un poco (positivo) |
| little | incontables | muy poco (negativo) |
| plenty of | ambos | de sobra |
| enough | ambos | suficiente |
Envases y medidas
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| a bottle of | /ˈbɒt.əl/ | una botella de | A bottle of water. |
| a piece of | /piːs/ | un trozo de, un consejo | A piece of advice. |
| a slice of | /slaɪs/ | una rebanada de | A slice of bread. |
| a cup of | /kʌp/ | una taza de | A cup of tea. |
| a kilo of | /ˈkiː.ləʊ/ | un kilo de | Two kilos of rice. |
| a packet of | /ˈpæk.ɪt/ | un paquete de | A packet of biscuits. |
| a jar of | /dʒɑː/ | un frasco de | A jar of honey. |
| a tin of | /tɪn/ | una lata de | A tin of tomatoes. |
Comprar con precisión
| How much is a kilo of tomatoes? | ¿Cuánto vale el kilo de tomates? much para el precio. |
| I'd like half a kilo, please. | Medio kilo, por favor. half a + medida. |
| Have you got any bread left? | ¿Le queda pan? any en preguntas, left para “quedar”. |
| That's enough, thanks. | Con eso basta, gracias. Para detener a quien te sirve. |
Errores típicos de quien habla español
| How many money do you have? How much money do you have? | money es incontable. |
| I have a few water. I have a little water. | a few es para contables. |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →