La reserva se hace con book o reserve
I'd like to book a room es lo más común en británico; reserve suena algo más formal y se usa más en americano. Y ojo con el falso amigo: to book es reservar; un book es un libro. La misma palabra hace las dos cosas.
Single, double y twin no son lo mismo
Single es una habitación para una persona. Double tiene una cama grande para dos. Twin tiene dos camas separadas. Pedir double cuando querías twin es el malentendido más frecuente al reservar.
La conversación completa
| Momento | Lo que dices o te dicen |
|---|---|
| Reservar | I'd like to book a room for two nights. |
| Llegar | I have a reservation under Martínez. |
| Te preguntan | Could I see your passport? |
| Preguntar | Is breakfast included? |
| Preguntar | What time is check-out? |
| Salir | I'd like to check out, please. |
Las palabras de la unidad
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| book | /bʊk/ | reservar | I'd like to book. |
| single room | /ˈsɪŋɡl ruːm/ | habitación individual | A single room. |
| double room | /ˈdʌbl ruːm/ | habitación doble | A double room. |
| twin room | /twɪn ruːm/ | dos camas | A twin room. |
| check-out | /ˈtʃekaʊt/ | salida | Check-out is at eleven. |
| included | /ɪnˈkluːdɪd/ | incluido | Breakfast is included. |
De la reserva a la salida
| I'd like to book a double room. | Quisiera reservar una habitación doble. |
| For two nights, please. | Para dos noches. se cuentan noches, no días |
| I have a reservation under Martínez. | Tengo una reserva a nombre de Martínez. under |
| Is breakfast included? | ¿El desayuno está incluido? |
Errores típicos de quien habla español
| I want to reserve a room. (seco) I'd like to book a room, please. | I want suena a exigencia |
| A reservation in the name of Martínez. A reservation under Martínez. | la palabra es under |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →