This is, no he is
Al presentar a alguien que está delante se dice This is Ana. Nunca She is Ana, que suena a estar describiendo a una persona ausente. This is sirve para hombres y mujeres por igual, y también al teléfono para decir quién eres.
Se presenta primero a quien tiene más rango
En una situación formal se dice el nombre de la persona más importante primero, y a esa se le presenta la otra: Mr Blake, this is my colleague Ana. En una situación informal da igual el orden, así que no te preocupes entre amigos.
Presentar y responder
| Momento | Lo que dices |
|---|---|
| Presentar | This is Ana, a friend of mine. |
| Presentarte tú | Hi, I'm Franco. |
| Formal | May I introduce my colleague, Ana? |
| Responder (formal) | Pleased to meet you. |
| Responder (normal) | Nice to meet you. |
| Responder (informal) | Hi, how's it going? |
Las palabras de la unidad
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| this is | /ðɪs ɪz/ | este/esta es | This is Ana. |
| a friend of mine | /ə frend əv maɪn/ | un amigo mío | A friend of mine. |
| colleague | /ˈkɒliːɡ/ | colega, compañero | My colleague. |
| introduce | /ˌɪntrəˈdjuːs/ | presentar | May I introduce…? |
| pleased to meet you | /pliːzd tə miːt juː/ | encantado (formal) | Pleased to meet you. |
| how's it going | /haʊz ɪt ˈɡəʊɪŋ/ | qué tal (informal) | How's it going? |
Un encuentro con tres personas
| Ana, this is Marco. | Ana, este es Marco. |
| Nice to meet you, Marco. | Encantada, Marco. |
| This is a friend of mine. | Este es un amigo mío. no a my friend |
| Hi, I'm Franco. I work with Ana. | Hola, soy Franco. Trabajo con Ana. presentarte tú |
Errores típicos de quien habla español
| She is Ana. (presentándola) This is Ana. | para presentar se usa this is |
| This is a my friend. This is a friend of mine. | no se juntan a y my |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →