Lecciones › Nivel A1

Nivel A1 · Lección 92 de 100

Presentar a otras personas

Presentar a alguien es una de esas cosas que se hacen en cinco segundos y que se notan mucho si salen mal. Hay una fórmula fija y un orden que sí importa.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

This is, no he is

Al presentar a alguien que está delante se dice This is Ana. Nunca She is Ana, que suena a estar describiendo a una persona ausente. This is sirve para hombres y mujeres por igual, y también al teléfono para decir quién eres.

Se presenta primero a quien tiene más rango

En una situación formal se dice el nombre de la persona más importante primero, y a esa se le presenta la otra: Mr Blake, this is my colleague Ana. En una situación informal da igual el orden, así que no te preocupes entre amigos.

Ojo: En inglés no se pueden juntar dos determinantes: a my friend es imposible. Se dice a friend of mine, o simplemente my friend. Es una construcción rara que hay que aprender como bloque.

Presentar y responder

MomentoLo que dices
PresentarThis is Ana, a friend of mine.
Presentarte túHi, I'm Franco.
FormalMay I introduce my colleague, Ana?
Responder (formal)Pleased to meet you.
Responder (normal)Nice to meet you.
Responder (informal)Hi, how's it going?

Las palabras de la unidad

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
this is/ðɪs ɪz/este/esta esThis is Ana.
a friend of mine/ə frend əv maɪn/un amigo míoA friend of mine.
colleague/ˈkɒliːɡ/colega, compañeroMy colleague.
introduce/ˌɪntrəˈdjuːs/presentarMay I introduce…?
pleased to meet you/pliːzd tə miːt juː/encantado (formal)Pleased to meet you.
how's it going/haʊz ɪt ˈɡəʊɪŋ/qué tal (informal)How's it going?

Un encuentro con tres personas

Ana, this is Marco.Ana, este es Marco.
Nice to meet you, Marco.Encantada, Marco.
This is a friend of mine.Este es un amigo mío.
no a my friend
Hi, I'm Franco. I work with Ana.Hola, soy Franco. Trabajo con Ana.
presentarte tú

Errores típicos de quien habla español

She is Ana. (presentándola)
This is Ana.
para presentar se usa this is
This is a my friend.
This is a friend of mine.
no se juntan a y my

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →