Siempre con mayúscula, las tres
Chile, Chilean, Spanish. Da igual dónde caigan en la frase: país, nacionalidad e idioma llevan mayúscula en inglés. En español solo la lleva el país, así que es un error que se cuela constantemente por escrito.
I'm from Chile o I'm Chilean
Las dos dicen lo mismo. From va con el país; sin from va la nacionalidad. Lo que no se puede es mezclarlas: I'm from Chilean no significa nada.
Ojo: The UK, the USA, the Netherlands, the Philippines. Son los que en su nombre llevan un plural o una palabra como kingdom o states. Los demás no: Chile, Spain, France, sin artículo.
País, nacionalidad e idioma
| País | Nacionalidad | Idioma |
|---|---|---|
| Chile | Chilean | Spanish |
| Spain | Spanish | Spanish |
| Brazil | Brazilian | Portuguese |
| the UK | British | English |
| the USA | American | English |
| France | French | French |
| China | Chinese | Chinese |
| Germany | German | German |
Las palabras de la unidad
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Spanish | /ˈspænɪʃ/ | español | I speak Spanish. |
| English | /ˈɪŋɡlɪʃ/ | inglés | In English, please. |
| British | /ˈbrɪtɪʃ/ | británico | She's British. |
| foreign | /ˈfɒrən/ | extranjero | A foreign language. |
| abroad | /əˈbrɔːd/ | en el extranjero | I live abroad. |
| mother tongue | /ˈmʌðə tʌŋ/ | lengua materna | My mother tongue. |
Presentándote
| I'm from Chile. | Soy de Chile. from + país |
| I'm Chilean. | Soy chileno. sin from + nacionalidad |
| I speak Spanish and a little English. | Hablo español y un poco de inglés. |
| Where are you from? | ¿De dónde eres? |
Errores típicos de quien habla español
| I speak spanish. I speak Spanish. | los idiomas van con mayúscula |
| I'm from Chilean. I'm from Chile. / I'm Chilean. | no se mezclan |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →