By para el medio, on foot para caminando
By car, by bus, by train, by plane: siempre by y sin artículo. La única excepción es caminando, que es on foot, no by foot. Se dice I go to work by bus, nunca by the bus.
Get on o get in, según el tamaño
En lo que puedes ponerte de pie —bus, train, plane— se dice get on y get off. En lo que te tienes que agachar para entrar —car, taxi— se dice get in y get out. La regla es física y funciona siempre.
Ojo: Se conduce un coche —drive a car— y se monta en bici o a caballo —ride a bike, ride a horse. Y si vas de pasajero, no conduces: I go by car o I get a lift.
Cómo vas y cómo subes
| Medio | Cómo vas | Subir / bajar |
|---|---|---|
| bus | by bus | get on / get off |
| train | by train | get on / get off |
| plane | by plane | get on / get off |
| car | by car | get in / get out |
| taxi | by taxi | get in / get out |
| bike | by bike | get on / get off |
| caminando | on foot | — |
Las palabras de la unidad
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| on foot | /ɒn fʊt/ | a pie | I go on foot. |
| get on | /ɡet ɒn/ | subirse (bus, tren) | Get on the bus. |
| get off | /ɡet ɒf/ | bajarse | Get off here. |
| get in | /ɡet ɪn/ | subirse (coche) | Get in the car. |
| lift | /lɪft/ | aventón (UK) | Give me a lift? |
| stop | /stɒp/ | parada | The next stop. |
Moviéndote
| I go to work by bus. | Voy al trabajo en bus. by + medio, sin artículo |
| I usually walk. It's not far. | Normalmente voy a pie. No está lejos. |
| Let's take a taxi. | Tomemos un taxi. take: el comodín |
| Get off at the next stop. | Bájate en la próxima parada. bus: get off |
Errores típicos de quien habla español
| I go by the bus. I go by bus. | by no lleva artículo |
| I go by foot. I go on foot. | caminando es on foot |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →