Lecciones › Nivel A1

Nivel A1 · Lección 85 de 100

Los trabajos y las profesiones

Los trabajos. Hay una regla pequeña que casi todo hispanohablante rompe: en inglés la profesión siempre lleva artículo.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Mira la clase

Siempre a o an delante de la profesión

I'm a teacher, she's an engineer. En español decimos «soy profesor», sin nada; en inglés el artículo es obligatorio. Es de los errores más frecuentes y de los más fáciles de corregir.

Work y job no son intercambiables

Work es el trabajo en general y no se cuenta: I have a lot of work. Job es el puesto concreto y sí se cuenta: I have a new job. Por eso se dice a good job pero no a good work.

Ojo: No es «¿qué haces?» en el sentido de ahora mismo: es la forma normal de preguntar en qué trabajas. Se responde con I'm a… más la profesión. Si quieres saber qué está haciendo alguien en este momento, es What are you doing?

Profesiones frecuentes

InglésEspañolOjo
teacherprofesora teacher
nurseenfermero/asin género
engineeringenieroan engineer
accountantcontadoran accountant
lawyerabogado
shop assistantvendedorUK
waiter / waitresscamarero / camarerasí distingue
driverconductor

Las palabras de la unidad

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
job/dʒɒb/puesto de trabajoA new job.
work/wɜːk/trabajo (general)A lot of work.
company/ˈkʌmpəni/empresaA small company.
boss/bɒs/jefeMy boss.
retired/rɪˈtaɪəd/jubiladoHe's retired.
unemployed/ˌʌnɪmˈplɔɪd/desempleadoI'm unemployed.

Hablando de trabajo

What do you do?¿A qué te dedicas?
I'm a nurse.Soy enfermera.
artículo obligatorio
She's an accountant.Es contadora.
an: sonido vocálico
I work for a small company.Trabajo para una empresa pequeña.
work for

Errores típicos de quien habla español

I'm teacher.
I'm a teacher.
la profesión lleva artículo
I have a lot of works.
I have a lot of work.
work no se cuenta

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →