Lecciones › Nivel A1

Nivel A1 · Lección 86 de 100

El cuerpo y la salud

El cuerpo y la salud. Para decir que te duele algo hay tres formas distintas, y elegir la que no toca suena raro aunque se entienda.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Mira la clase

Tres maneras de decir que te duele

I have a headache usa un sustantivo. My head hurts usa un verbo. My head is sore dice que está sensible o irritado. Las tres son correctas, pero cada dolor tiene su forma preferida: para la cabeza, casi siempre la primera.

-ache se pega solo a cuatro palabras

Headache, toothache, stomachache y backache. Para el resto del cuerpo no funciona: no existe legache ni armache. Ahí se usa el verbo: my leg hurts, my arm hurts.

Ojo: En el Reino Unido I feel sick es «tengo náuseas». En Estados Unidos significa «me siento enfermo» en general. Para decir que estás enfermo sin ambigüedad: I'm not well o I'm ill.

Cómo se dice cada dolor

MolestiaInglésForma
dolor de cabezaa headachesustantivo
dolor de muelastoothachesustantivo
dolor de estómagoa stomachachesustantivo
dolor de gargantaa sore throatsore + parte
me duele la piernamy leg hurtsverbo
estoy resfriadoI have a coldhave + a

Las palabras de la unidad

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
headache/ˈhedeɪk/dolor de cabezaI have a headache.
sore throat/sɔː θrəʊt/dolor de gargantaA sore throat.
hurt/hɜːt/dolerMy leg hurts.
a cold/ə kəʊld/un resfriadoI have a cold.
ill / sick/ɪl/enfermoI'm ill.
chemist / pharmacy/ˈkemɪst/farmaciaWhere's the chemist?

En el médico

I have a headache.Me duele la cabeza.
My back hurts.Me duele la espalda.
verbo hurt
I've got a sore throat.Me duele la garganta.
sore + parte
I don't feel well.No me siento bien.
sin ambigüedad

Errores típicos de quien habla español

The head hurts me.
My head hurts.
las partes del cuerpo llevan posesivo
I have headache.
I have a headache.
headache lleva artículo

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →