Lecciones › Nivel C2

Nivel C2 · Lección 73 de 75

Enseñar y explicar inglés a otros

Explicar inglés a otro es la prueba definitiva de que lo dominas: hay que anticipar el error, simplificar sin mentir y dar la regla con su excepción. En C2 se enseña lo aprendido, y al enseñarlo se acaba de dominar.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Enseñar es la prueba del dominio

Para explicar bien no basta saber: hay que saber POR QUÉ. Un buen explicador anticipa el error típico ('ojo, no es "how do you call it" sino "what do you call it"'), da la regla en una frase, la ilustra con un ejemplo, y avisa de la excepción. Y sobre todo: adapta el nivel a quien escucha, sin abrumar. El que enseña aprende dos veces.

Ojo: Enseñar exige simplificar, pero no falsear. Decir 'el pasado siempre lleva -ed' ayuda al principiante… hasta que choca con 'went'. Mejor: 'los regulares llevan -ed; hay irregulares que se aprenden'. La buena explicación es simple Y honesta: no crea una regla falsa que habrá que desaprender después.

Cómo explicar una regla

PasoEjemplo
Regla en una frase'-s en la 3ª persona del singular'
Ejemplo claroshe works, he plays
El error a evitarno 'she work'
La excepciónmodales no: 'she can', no 'cans'
Comprobación'¿cómo dirías 'él vive aquí'?'

Vocabulario de enseñanza

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
explain/ɪkˈspleɪn/explicarexplain it to me
clarify/ˈklærɪfaɪ/aclararlet me clarify
rephrase/ˌriːˈfreɪz/reformularlet me rephrase that
analogy/əˈnælədʒi/analogíaa helpful analogy
scaffold/ˈskæfəld/andamiar (apoyar el aprendizaje)scaffold the task
grasp/ɡrɑːsp/captar, comprenderhelp them grasp it

Errores típicos de quien habla español

Explaining with heavy jargon.
Plain language + example.
sin tecnicismos
Giving a false 'always' rule.
Rule + honest exception.
simple pero honesto

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →