Argumentar como abogado
La argumentación jurídica sigue un orden: enunciar la 'issue' (cuestión), aplicar la 'rule' (norma o precedente), analizar los hechos y concluir —el método IRAC (Issue, Rule, Application, Conclusion). Se maneja la 'burden of proof' (a quién le toca probar) y el 'standard' ('beyond reasonable doubt' en lo penal, 'balance of probabilities' en lo civil). Y se refuta a la contraparte con cortesía feroz.
Herramientas de litigio
| Término | Significa |
|---|---|
| issue | la cuestión jurídica |
| precedent | caso anterior que obliga |
| burden of proof | carga de la prueba |
| beyond reasonable doubt | estándar penal |
| balance of probabilities | estándar civil |
Vocabulario de litigio
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| precedent | /ˈpresɪdənt/ | precedente | set a precedent |
| burden of proof | /ˌbɜːdn əv ˈpruːf/ | carga de la prueba | the burden of proof lies with… |
| sue | /suː/ | demandar | sue for damages |
| liable | /ˈlaɪəbl/ | responsable (legalmente) | held liable |
| testimony | /ˈtestɪməni/ | testimonio | give testimony |
| rebuttal | /rɪˈbʌtl/ | réplica, refutación | a strong rebuttal |
Errores típicos de quien habla español
| 'Evidence' as countable ('an evidence'). 'A piece of evidence' / 'evidence'. | incontable |
| 'Demand' someone (US: demandar). 'Sue' someone; 'demand' = exigir. | falso amigo |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →