Temple a la velocidad del nativo
Cuando la otra parte habla rápido y presiona, la clave es no dejarse arrastrar: ganar tiempo ('Let me make sure I understand…'), mantener la posición ('I'm afraid that doesn't work for us') y reabrir ('What if we looked at it differently?'). Firmeza con flexibilidad.
Ojo: Es la fórmula perfecta para rechazar sin agresividad: reconoce la oferta pero la descarta con claridad. Y 'I'd need to check on that' evita comprometerte en caliente sin decir 'no' rotundo.
Frases para no perder el control
| Función | Frase | Español |
|---|---|---|
| Ganar tiempo | Let me make sure I follow. | Déjeme confirmar que entiendo. |
| Mantener posición | That doesn't quite work for us. | Eso no nos encaja del todo. |
| Reabrir | What if we looked at it another way? | ¿Y si lo miramos de otro modo? |
| No comprometerte | I'd need to check on that. | Tendría que consultarlo. |
| Cerrar en firme | Let's put that in writing. | Dejémoslo por escrito. |
Vocabulario de negociación avanzada
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| composure | /kəmˈpəʊʒə/ | compostura | keep your composure |
| leverage | /ˈliːvərɪdʒ/ | influencia, poder | have leverage |
| concede | /kənˈsiːd/ | ceder | concede a point |
| firm | /fɜːm/ | firme | stay firm |
| walk away | /wɔːk əˈweɪ/ | retirarse | be ready to walk away |
| bottom line | /ˈbɒtəm laɪn/ | límite, lo esencial | our bottom line |
Errores típicos de quien habla español
| No, impossible. I'm afraid that doesn't work for us. | firme pero cortés |
| I don't understand, repeat. Let me make sure I follow you. | más elegante |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →