La palabra exacta para cada emoción
'Happy' cubre mucho, pero pierde matiz. 'Elated' (eufórico), 'content' (a gusto, tranquilo), 'thrilled' (emocionadísimo) dicen cosas distintas. Y las emociones suelen mezclarse: 'a mix of excitement and dread', 'bittersweet'. Nombrarlas con precisión te hace más expresivo.
Ojo: 'I'm bored' (yo me aburro) vs 'It's boring' (eso aburre). 'I'm frightened' (tengo miedo) vs 'It's frightening' (eso da miedo). Los adjetivos en -ed describen cómo te sientes; los en -ing, qué lo provoca. Confundirlos cambia el sentido por completo.
Emociones con matiz
| Palabra | Matiz |
|---|---|
| elated | eufórico, radiante |
| apprehensive | inquieto, con aprensión |
| wistful | nostálgico, melancólico |
| content | a gusto, sereno |
| overwhelmed | sobrepasado |
Vocabulario emocional
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| elated | /iˈleɪtɪd/ | eufórico | absolutely elated |
| apprehensive | /ˌæprɪˈhensɪv/ | inquieto | apprehensive about it |
| wistful | /ˈwɪstfl/ | nostálgico | a wistful smile |
| overwhelmed | /ˌəʊvəˈwelmd/ | sobrepasado | feeling overwhelmed |
| bittersweet | /ˌbɪtəˈswiːt/ | agridulce | a bittersweet moment |
| content | /kənˈtent/ | a gusto | quietly content |
Errores típicos de quien habla español
| I'm very exciting about it. I'm very excited about it. | -ed para tu emoción |
| The news made me very happy and sad (mezcla). The news was bittersweet. | una palabra para la mezcla |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →