Estrategia y diplomacia
En la mesa directiva se habla de prioridades ('the strategic priority here is…'), se discrepa con guante ('I'd push back gently on that…') y se decide sin ambigüedad ('Let's commit to this and revisit in Q3'). El tono es sobrio; el fondo, decisivo.
Ojo: En jerga corporativa, 'let's take this offline' significa tratarlo aparte, fuera de esta reunión (aunque sea cara a cara). Y 'align' (alinearse) es la palabra estrella de las reuniones estratégicas.
Frases de reunión senior
| Función | Frase | Español |
|---|---|---|
| Enfocar | The strategic priority here is… | La prioridad estratégica es… |
| Discrepar | I'd push back gently on that. | Discreparía con cautela. |
| Alinear | Are we aligned on this? | ¿Estamos alineados en esto? |
| Decidir | Let's commit to this. | Comprometámonos con esto. |
| Aparcar | Let's take that offline. | Veámoslo aparte. |
Vocabulario ejecutivo
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| strategic | /strəˈtiːdʒɪk/ | estratégico | a strategic decision |
| align | /əˈlaɪn/ | alinear(se) | align on goals |
| priority | /praɪˈɒrəti/ | prioridad | the top priority |
| commit | /kəˈmɪt/ | comprometerse | commit to a plan |
| stakeholder | /ˈsteɪkhəʊldə/ | parte interesada | key stakeholders |
| leverage | /ˈliːvərɪdʒ/ | aprovechar | leverage our strengths |
Errores típicos de quien habla español
| We need to make a strategy. We need to agree on a strategy. | 'agree on', no 'make' |
| I'm not agree with the priority. I'd push back on that priority. | más profesional |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →