Lecciones › Nivel C1

Nivel C1 · Lección 19 de 65

Debatir con contraargumentos sofisticados

Rebatir con sofisticación no es negar: es conceder lo que el otro tiene de razón y luego mostrar por qué su conclusión no se sigue. En C1 se manejan estructuras de refutación que suenan a debate universitario.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Conceder para desmontar

La refutación elegante reconoce primero: 'While it may be true that costs will rise, it does not follow that the plan should be abandoned'. Concedes la premisa pero atacas la inferencia. Otras vías: 'This argument overlooks…', 'The evidence is far from conclusive'.

Ojo: Frase clave de la refutación culta: concedes el hecho pero niegas que de él se derive la conclusión. 'Prices may rise; it does not follow that we should cancel'. Distinguir premisa de conclusión es el arte de rebatir bien.

Estructuras de refutación

FunciónFraseEspañol
Conceder + rebatirWhile it may be true that…, …Aunque sea cierto que…, …
No se sigueIt does not follow that…No se deduce que…
Pasa por altoThis overlooks the fact that…Esto pasa por alto que…
DébilThe evidence is far from conclusive.La evidencia dista de ser concluyente.
Al contrarioIf anything, the opposite is true.Es más, ocurre lo contrario.

Vocabulario de refutación

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
refute/rɪˈfjuːt/refutarrefute the claim
overlook/ˌəʊvəˈlʊk/pasar por altooverlook a fact
conclusive/kənˈkluːsɪv/concluyentefar from conclusive
premise/ˈpremɪs/premisaa false premise
flawed/flɔːd/defectuoso, con fallosa flawed argument
undermine/ˌʌndəˈmaɪn/socavarundermine the case

Errores típicos de quien habla español

You're completely wrong.
While there's some truth in that, …
conceder primero
It's not true, and that's it.
The evidence is far from conclusive.
argumentar la debilidad

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →