Lecciones › Nivel C1

Nivel C1 · Lección 18 de 65

Usar la pasiva avanzada y la nominalización

La pasiva avanzada permite distanciar y objetivar: 'It is believed that…', 'He is thought to have left'. Combinada con la nominalización, produce el tono impersonal del inglés académico y periodístico. En C1 se maneja con soltura.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Pasivas que informan sin acusar

Con verbos de opinión (believe, think, say, report) hay dos pasivas: 'It is said that he is rich' (frase) y 'He is said to be rich' (infinitivo). Para el pasado: 'He is thought to have left'. Sirven para transmitir información sin atribuirla a nadie en concreto.

Ojo: Junto a la pasiva con 'be' ('He was arrested'), existe la pasiva con 'get' ('He got arrested'), más coloquial y frecuente en el habla, sobre todo para sucesos negativos o inesperados: 'She got promoted', 'It got broken'.

Pasiva con verbos de opinión

ActivaPasiva impersonalPasiva personal
People say he's rich.It is said that he's rich.He is said to be rich.
They believe she left.It is believed that she left.She is believed to have left.
Experts think it works.It is thought that it works.It is thought to work.

Vocabulario de pasiva avanzada

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
reportedly/rɪˈpɔːtɪdli/según se informareportedly closed
allegedly/əˈledʒɪdli/presuntamenteallegedly stole
believed/bɪˈliːvd/se creebelieved to be…
supposed/səˈpəʊzd/se suponesupposed to be…
reveal/rɪˈviːl/revelarit was revealed
confirm/kənˈfɜːm/confirmarit was confirmed

Errores típicos de quien habla español

It is said he is to be rich.
He is said to be rich. / It is said that he is rich.
elegir una estructura
He is thought to left.
He is thought to have left.
para el pasado: to have + participio

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →