Lecciones › Nivel B2

Nivel B2 · Lección 7 de 55

Negociar condiciones con contrapartes

Negociar condiciones con una contraparte pide un lenguaje condicional fino ('We'd be prepared to… on condition that…') y saber ofrecer concesiones a cambio de algo. En B2 se negocia sin ceder gratis.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Mira la clase

Ceder, pero a cambio

La regla de oro de negociar en inglés: nunca cedas sin pedir algo. 'We'd be prepared to lower the price, provided that you order in bulk'. Las fórmulas condicionales ('provided that', 'as long as', 'on condition that') empaquetan ese intercambio con elegancia.

Ojo: En negociación, el condicional 'would' hace que todo suene menos tajante: 'We would need…', 'That would be difficult', 'We'd consider it'. Es más diplomático que el presente directo ('We need', 'That's difficult').

Condicionar la oferta

FórmulaEspañol
provided (that)siempre que
as long asmientras / siempre que
on condition thatcon la condición de que
We'd be prepared to…Estaríamos dispuestos a…
That works for us if…Nos sirve si…

Vocabulario de negociación

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
offer/ˈɒfə/ofertaa fair offer
concession/kənˈseʃən/concesiónmake a concession
terms/tɜːmz/condicionesthe terms of the deal
counteroffer/ˈkaʊntərɒfə/contraofertamake a counteroffer
compromise/ˈkɒmprəmaɪz/acuerdo intermedioreach a compromise
bulk/bʌlk/por volumenbuy in bulk

Errores típicos de quien habla español

We accept if you pay now.
We'd accept, provided you pay now.
más diplomático y condicional
Provided that you will order more…
Provided that you order more…
tras 'provided' va presente

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →