Mira la clase

El que dirige reparte el juego
Quien preside una reunión guía el turno de palabra: invita a hablar ('Let's bring in Ana'), corta con educación ('Let's park that for now'), y controla el reloj ('We're running short on time'). Su trabajo es que todos aporten sin que se caos.
Ojo: En reuniones, 'to park an issue' es posponerlo, y en inglés británico 'to table something' es ponerlo sobre la mesa para discutirlo (¡en EE. UU. significa lo contrario: estacionarlo!). Ojo con ese falso amigo transatlántico.
Frases para presidir
| Función | Frase | Español |
|---|---|---|
| Abrir | Let's get started. | Empecemos. |
| Dar la palabra | Let's bring in Marco. | Pasemos la palabra a Marco. |
| Aparcar un tema | Let's park that for now. | Dejemos eso para luego. |
| Controlar tiempo | We're running short on time. | Estamos justos de tiempo. |
| Ceder el turno | I'll hand over to Sara. | Le paso la palabra a Sara. |
Vocabulario de reuniones
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| chair | /tʃeə/ | presidir / moderador | chair a meeting |
| agenda | /əˈdʒendə/ | orden del día | the first agenda item |
| input | /ˈɪnpʊt/ | aportación | your input |
| wrap up | /ˌræp ˈʌp/ | concluir | let's wrap up |
| action point | /ˈækʃən pɔɪnt/ | tarea acordada | the action points |
| overrun | /ˌəʊvəˈrʌn/ | excederse (de tiempo) | we overran |
Errores típicos de quien habla español
| We need to make a meeting. We need to hold/have a meeting. | meeting no va con 'make' |
| Give me the word, please. Could I come in here? | 'give me the word' es calco |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →