Lecciones › Nivel B2

Nivel B2 · Lección 43 de 55

Expresar certeza, duda y probabilidad con precisión

Expresar cuán seguro estás con precisión —casi seguro, probable, poco probable— pide adverbios de probabilidad (undoubtedly, presumably, conceivably) y expresiones formales. En B2 se calibra la certeza con exactitud.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Mira la clase

Calibrar la certeza

Entre 'sí' y 'no' hay una escala. Adverbios para marcarla: 'undoubtedly' (sin duda), 'presumably' (es de suponer), 'arguably' (podría decirse), 'conceivably' (es concebible), 'hardly' (difícilmente). Cada uno pone tu afirmación en un punto exacto de esa escala.

Ojo: Se dice 'It's likely to rain' o 'It's highly likely', pero NO 'It will likely'... espera: en inglés americano 'it will likely happen' sí se usa. En británico formal se prefiere 'it is likely to happen'. Y 'probably' va antes del verbo principal: 'It will probably rain'.

Escala de probabilidad

AdverbioCertezaEspañol
undoubtedly / definitelycasi totalsin duda
presumablyalta, por lógicaes de suponer
arguablydefendiblepodría decirse
conceivablyposible pero remotoes concebible
hardly / scarcelycasi nuladifícilmente

Vocabulario de probabilidad

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
undoubtedly/ʌnˈdaʊtɪdli/sin dudaUndoubtedly true.
presumably/prɪˈzjuːməbli/es de suponerPresumably, he knew.
likely/ˈlaɪkli/probablehighly likely
unlikely/ʌnˈlaɪkli/improbableIt's unlikely.
odds/ɒdz/probabilidadesthe odds are…
bound to/baʊnd tuː/seguro que (va a)It's bound to happen.

Errores típicos de quien habla español

It's very probable.
It's highly likely. / It's very probable is unusual.
'highly likely' suena mejor
Probably it will rain (posición).
It will probably rain.
'probably' antes del verbo principal

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →