Mira la clase

Las palabras tienen carga
Un mismo hecho cambia según la palabra: 'protesters' vs 'rioters', 'freedom fighter' vs 'terrorist'. Los verbos también matizan: 'claims' y 'alleges' marcan que es una afirmación sin probar; 'admits' sugiere culpa. Detectar esa carga es leer crítico.
Ojo: 'Mistakes were made' (se cometieron errores) evita decir QUIÉN los cometió. La pasiva sin agente es una herramienta clásica para difuminar responsabilidad. Cuando la veas en una noticia, pregúntate: ¿por quién?
Verbos que marcan distancia
| Verbo | Insinúa | Español |
|---|---|---|
| states / says | neutral | afirma / dice |
| claims | afirma sin prueba | asegura (dudoso) |
| alleges | acusa sin probar | alega |
| admits | reconoce (culpa) | admite |
| denies | niega | niega |
Vocabulario de noticias
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| headline | /ˈhedlaɪn/ | titular | the front-page headline |
| source | /sɔːs/ | fuente | a reliable source |
| bias | /ˈbaɪəs/ | sesgo | media bias |
| claim | /kleɪm/ | afirmar (sin prueba) | he claims that… |
| allegedly | /əˈledʒɪdli/ | presuntamente | allegedly stole |
| coverage | /ˈkʌvərɪdʒ/ | cobertura | biased coverage |
Errores típicos de quien habla español
| The news are shocking. The news is shocking. | 'news' es incontable singular |
| The company admitted the mistake, no? The company admitted the mistake. | sin muletilla |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →