Lecciones › Nivel B2

Nivel B2 · Lección 32 de 55

Interpretar noticias y detectar sesgos

Las noticias no siempre son neutrales: eligen palabras, esconden al responsable con la pasiva y mezclan hecho con opinión. En B2 hay que leer entre líneas y distinguir lo que se afirma de lo que se insinúa.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Mira la clase

Las palabras tienen carga

Un mismo hecho cambia según la palabra: 'protesters' vs 'rioters', 'freedom fighter' vs 'terrorist'. Los verbos también matizan: 'claims' y 'alleges' marcan que es una afirmación sin probar; 'admits' sugiere culpa. Detectar esa carga es leer crítico.

Ojo: 'Mistakes were made' (se cometieron errores) evita decir QUIÉN los cometió. La pasiva sin agente es una herramienta clásica para difuminar responsabilidad. Cuando la veas en una noticia, pregúntate: ¿por quién?

Verbos que marcan distancia

VerboInsinúaEspañol
states / saysneutralafirma / dice
claimsafirma sin pruebaasegura (dudoso)
allegesacusa sin probaralega
admitsreconoce (culpa)admite
deniesnieganiega

Vocabulario de noticias

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
headline/ˈhedlaɪn/titularthe front-page headline
source/sɔːs/fuentea reliable source
bias/ˈbaɪəs/sesgomedia bias
claim/kleɪm/afirmar (sin prueba)he claims that…
allegedly/əˈledʒɪdli/presuntamenteallegedly stole
coverage/ˈkʌvərɪdʒ/coberturabiased coverage

Errores típicos de quien habla español

The news are shocking.
The news is shocking.
'news' es incontable singular
The company admitted the mistake, no?
The company admitted the mistake.
sin muletilla

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →