Mira la clase

Acotar en vez de sentenciar
Las verdades absolutas ('Freedom is good') suenan simplistas. Lo maduro es acotar: 'To some extent, freedom depends on…', 'In a sense, success is subjective'. Estas expresiones (qualifiers) dicen que tu afirmación tiene límites, y eso suena mucho más preciso.
Ojo: La mayoría de sustantivos abstractos son incontables: 'freedom', 'happiness', 'advice', 'knowledge', 'progress'. No llevan 'a' ni plural: no 'a knowledge', no 'informations', no 'progresses'. Se acotan con 'a sense of', 'a degree of'.
Expresiones para matizar
| Inglés | Español |
|---|---|
| to some extent | hasta cierto punto |
| in a sense | en cierto sentido |
| broadly speaking | en líneas generales |
| arguably | podría decirse que |
| as such | como tal / en sí |
Vocabulario abstracto
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| freedom | /ˈfriːdəm/ | libertad | freedom of speech |
| success | /səkˈses/ | éxito | the key to success |
| knowledge | /ˈnɒlɪdʒ/ | conocimiento | a thirst for knowledge |
| notion | /ˈnəʊʃən/ | noción, idea | the notion of fairness |
| extent | /ɪkˈstent/ | medida, grado | to a large extent |
| concept | /ˈkɒnsept/ | concepto | an abstract concept |
Errores típicos de quien habla español
| The freedom is important. Freedom is important. | abstractos generales sin 'the' |
| He gave me a good advice. He gave me some good advice. | advice es incontable |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →