Lecciones › Nivel B2

Nivel B2 · Lección 1 de 55

Debatir un tema que no dominas

En B2 hay que sostener una conversación sobre un tema que no dominas sin quedarte callado ni fingir que sabes. La herramienta es el 'hedging': matizar, reconocer los límites de tu conocimiento y aun así aportar.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Mira la clase

Opinar sin ser experto

No pasa nada por no dominar un tema: lo elegante es marcarlo y opinar igual. 'I'm no expert, but…', 'From what I've read…', 'I could be wrong, but…'. Estas fórmulas (hedging) te dan permiso para participar sin comprometerte a una certeza que no tienes.

Ojo: Cuando quieras plantear la postura contraria sin que sea la tuya, se dice: 'Let me play devil's advocate…' (hacer de abogado del diablo). Es una forma cortés de introducir un contraargumento sin quedar como el que lleva la contra.

Fórmulas de hedging

FunciónFraseEspañol
Reconocer límiteI'm no expert, but…No soy experto, pero…
SuavizarIt seems to me that…Me parece que…
FuenteFrom what I've heard…Por lo que he oído…
Admitir dudaI could be wrong, but…Puedo equivocarme, pero…
ConcederThat said, …Dicho esto, …

Vocabulario de debate

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
argument/ˈɑːɡjumənt/argumentoa strong argument
point/pɔɪnt/punto, razóna valid point
concede/kənˈsiːd/conceder, admitirI'll concede that.
evidence/ˈevɪdəns/pruebas, evidencialittle evidence
assume/əˈsjuːm/suponer, asumirLet's not assume.
nuance/ˈnjuːɑːns/matizan important nuance

Errores típicos de quien habla español

I'm not agree, but I understand.
I don't agree, but I understand.
agree es verbo
In my personal opinion I think that…
In my view, …
redundante

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →