Mira la clase

Ordenar los pasos
Un buen instructivo se apoya en conectores que marcan el orden: first, then, after that, next, finally. Guían al que escucha para que no se pierda entre un paso y otro.
Ojo: Cuando explicas un proceso general, no dices quién lo hace, sino qué se hace: 'the water is boiled', 'the data is saved'. Por eso la pasiva es la voz natural de los instructivos y manuales.
Conectores de secuencia
| Inglés | Español | Uso |
|---|---|---|
| First (of all) | Primero (de todo) | el primer paso |
| Then / After that | Luego / Después | pasos intermedios |
| Next | A continuación | el siguiente |
| Meanwhile | Mientras tanto | algo a la vez |
| Finally / In the end | Por último / Al final | el cierre |
Vocabulario de procesos
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| step | /step/ | paso | Follow each step. |
| press | /pres/ | presionar, pulsar | Press the green button. |
| switch on | /swɪtʃ ɒn/ | encender | Switch it on first. |
| plug in | /plʌɡ ɪn/ | enchufar | Plug in the charger. |
| set up | /set ʌp/ | configurar, montar | Set up your account. |
| work | /wɜːk/ | funcionar | It doesn't work. |
Para dar instrucciones
| Make sure it's switched on. | Asegúrate de que está encendido. make sure = asegurarse |
| Wait until it beeps. | Espera hasta que pite. until + presente |
| If it doesn't work, try again. | Si no funciona, inténtalo de nuevo. |
| Be careful not to… | Ten cuidado de no… advertencia |
Errores típicos de quien habla español
| First, you press the button and later… First, you press the button and then… | 'later' es 'más tarde', no 'luego' |
| The button is press. The button is pressed. | pasiva: is + participio |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →