Lecciones › Nivel B1

Nivel B1 · Lección 6 de 45

Escribir un correo formal básico

Un correo formal en inglés se juega en tres cosas: el saludo, el motivo claro en la primera línea, y el cierre correcto. Con una plantilla mental escribes correos que suenan profesionales sin traducir del español.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Mira la clase

Estructura de un correo formal

Saludo → motivo → detalle → petición o cierre → despedida. La clave es decir a qué vienes en la primera línea ('I'm writing to…') en vez de dar mil rodeos como a veces hacemos en español.

Ojo: En inglés se escribe 'Dear Mr Smith,' con coma (los dos puntos son de EE. UU. y muy formales). Y tras el saludo, la primera palabra va en mayúscula: 'Dear Anna, I'm writing…'.

Apertura y cierre según a quién escribes

SituaciónSaludoDespedida
No sabes el nombreDear Sir or Madam,Yours faithfully,
Sabes el nombreDear Mr Smith,Yours sincerely,
SemiformalDear Anna,Kind regards,
CercanoHi Anna,Best,

Vocabulario de correos

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
enquiry/ɪnˈkwaɪəri/consultaThank you for your enquiry.
attach/əˈtætʃ/adjuntarI've attached the file.
request/rɪˈkwest/solicitud, solicitarAs per your request.
regarding/rɪˈɡɑːdɪŋ/en relación conRegarding your email…
apologies/əˈpɒlədʒiz/disculpasApologies for the delay.
regards/rɪˈɡɑːdz/saludos (cierre)Kind regards, Ana.

Frases por sección

I'm writing to enquire about…Escribo para consultar sobre…
abrir con el motivo
I would be grateful if you could…Le agradecería que pudiera…
petición formal
Please find attached…Adjunto…
para archivos
I look forward to hearing from you.Quedo a la espera de su respuesta.
cierre estándar

Errores típicos de quien habla español

I write to you for ask…
I'm writing to ask…
'to ask', no 'for ask'
I wait your answer.
I look forward to hearing from you.
'wait your answer' es calco

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →