Mira la clase

Pedir sin exigir
Para pedir datos, la clave es suavizar: en vez de 'Send me the price', se dice 'Could you let me know the price?' o 'I'd like to know whether…'. Y se agrupan las preguntas para no marear: 'I have a couple of questions.'
Ojo: 'Could you let me know…?' sirve para casi cualquier consulta y suena natural y cortés. Va seguido de una pregunta indirecta (orden normal): 'let me know when it opens', no 'let me know when does it open'.
Frases para pedir información
| Función | Frase | Español |
|---|---|---|
| Motivo | I'm writing to enquire about… | Escribo para consultar sobre… |
| Pedir dato | Could you let me know…? | ¿Podría indicarme…? |
| Querer saber | I'd like to know whether… | Me gustaría saber si… |
| Agrupar | I also wanted to ask about… | También quería preguntar por… |
| Cerrar | Thanks in advance for your help. | Gracias de antemano por su ayuda. |
Vocabulario de consulta
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| enquire | /ɪnˈkwaɪə/ | consultar | enquire about prices |
| availability | /əˌveɪləˈbɪləti/ | disponibilidad | check availability |
| quote | /kwəʊt/ | presupuesto (precio) | ask for a quote |
| details | /ˈdiːteɪlz/ | detalles | further details |
| confirm | /kənˈfɜːm/ | confirmar | please confirm |
| reply | /rɪˈplaɪ/ | respuesta, responder | a quick reply |
Errores típicos de quien habla español
| Send me the prices please. Could you let me know the prices? | más cortés |
| I want to know if is available. I'd like to know if it's available. | falta sujeto |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →