Lecciones › Nivel B1

Nivel B1 · Lección 44 de 45

Redactar un correo pidiendo información

Un correo para pedir información (precios, disponibilidad, detalles) tiene su fórmula cortés: decir qué necesitas saber sin sonar exigente, con 'I'd like to know…' y 'Could you let me know…'. Es de los correos que más escribirás.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Mira la clase

Pedir sin exigir

Para pedir datos, la clave es suavizar: en vez de 'Send me the price', se dice 'Could you let me know the price?' o 'I'd like to know whether…'. Y se agrupan las preguntas para no marear: 'I have a couple of questions.'

Ojo: 'Could you let me know…?' sirve para casi cualquier consulta y suena natural y cortés. Va seguido de una pregunta indirecta (orden normal): 'let me know when it opens', no 'let me know when does it open'.

Frases para pedir información

FunciónFraseEspañol
MotivoI'm writing to enquire about…Escribo para consultar sobre…
Pedir datoCould you let me know…?¿Podría indicarme…?
Querer saberI'd like to know whether…Me gustaría saber si…
AgruparI also wanted to ask about…También quería preguntar por…
CerrarThanks in advance for your help.Gracias de antemano por su ayuda.

Vocabulario de consulta

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
enquire/ɪnˈkwaɪə/consultarenquire about prices
availability/əˌveɪləˈbɪləti/disponibilidadcheck availability
quote/kwəʊt/presupuesto (precio)ask for a quote
details/ˈdiːteɪlz/detallesfurther details
confirm/kənˈfɜːm/confirmarplease confirm
reply/rɪˈplaɪ/respuesta, respondera quick reply

Errores típicos de quien habla español

Send me the prices please.
Could you let me know the prices?
más cortés
I want to know if is available.
I'd like to know if it's available.
falta sujeto

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →