Mira la clase

Los verbos de la vida digital
Casi todo lo digital tiene su verbo propio: 'post' (publicar), 'share' (compartir), 'upload/download' (subir/bajar), 'log in/out' (iniciar/cerrar sesión), 'stream' (ver en directo). Se combinan con nombres específicos: a post, a link, an app.
Ojo: Para 'actualizar' se dice 'update' (the app updated) o 'upgrade' (a mejor versión). 'Actualize' es un falso amigo que no significa eso. Y 'to google' sí existe como verbo: 'I googled it'.
Verbos digitales
| Inglés | Español | Ejemplo |
|---|---|---|
| post | publicar | I posted a photo. |
| share | compartir | She shared the link. |
| download / upload | bajar / subir | download the app |
| log in / log out | iniciar / cerrar sesión | log in to your account |
| stream | ver/oír en directo | stream a series |
Vocabulario tecnológico
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| device | /dɪˈvaɪs/ | dispositivo | a smart device |
| app | /æp/ | aplicación | download an app |
| account | /əˈkaʊnt/ | cuenta | create an account |
| password | /ˈpɑːswɜːd/ | contraseña | a strong password |
| update | /ˈʌpdeɪt/ | actualizar/actualización | install the update |
| screen | /skriːn/ | pantalla | a cracked screen |
Frases del día a día digital
| It went viral. | Se hizo viral. |
| My phone's about to die. | Se me está por apagar el celular. 'die' = quedarse sin batería |
| Can you send me the link? | ¿Me pasas el enlace? |
| I'll DM you. | Te mando un privado. DM = direct message |
Errores típicos de quien habla español
| I actualized the app. I updated the app. | actualizar = update |
| I uploaded a photo to my history. I uploaded a photo to my story. | story = historia de redes; history = historia del pasado |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →