Lecciones › Nivel B1

Nivel B1 · Lección 33 de 45

Entender y dar direcciones complejas

Dar o entender direcciones de verdad —con rotondas, semáforos y referencias— pide un vocabulario preciso: 'go past', 'take the second exit', 'it's opposite the bank'. Con esto no te pierdes ni pierdes a nadie.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Mira la clase

Direcciones con referencias

Las buenas direcciones se apoyan en puntos de referencia (landmarks): 'go past the church', 'it's opposite the bank', 'next to the pharmacy'. Y en preposiciones de movimiento: past (pasar de largo), along (a lo largo de), across (cruzar), through (a través de).

Ojo: En una rotonda (roundabout) las indicaciones cuentan las salidas: 'take the first/second/third exit'. Y 'crossroads' es un cruce; 'junction' es un empalme o intersección. Palabras muy británicas pero de uso diario.

Verbos y frases de movimiento

InglésEspañol
Go straight on / aheadSigue recto
Go past the stationPasa la estación
Take the second exitToma la segunda salida
Turn left at the lightsGira a la izquierda en el semáforo
It's opposite / next to…Está enfrente de / al lado de…

Vocabulario de direcciones

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
roundabout/ˈraʊndəbaʊt/rotondaat the roundabout
crossroads/ˈkrɒsrəʊdz/cruceat the crossroads
traffic lights/ˈtræfɪk laɪts/semáforoat the lights
opposite/ˈɒpəzɪt/enfrente deopposite the park
corner/ˈkɔːnə/esquinaon the corner
block/blɒk/manzana, cuadratwo blocks away

Para pedir y confirmar

How do I get to the museum?¿Cómo llego al museo?
pedir dirección
Is it far?¿Está lejos?
You can't miss it.No tiene pérdida.
muy usada
It's a five-minute walk.Está a cinco minutos a pie.

Errores típicos de quien habla español

Go all straight.
Go straight on / ahead.
'all straight' es calco
It's in front of the bank (=enfrente).
It's opposite the bank.
'in front of' es delante; 'opposite' es enfrente

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →