Lecciones › Nivel B1

Nivel B1 · Lección 23 de 45

Comparar el pasado con el presente

Comparar el antes con el ahora es una de las cosas que más contamos: 'antes hacía X, ahora hago Y'. La herramienta es 'used to' y 'would' para hábitos del pasado, frente al presente simple de hoy.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Mira la clase

Antes sí, ahora no

'Used to' describe algo que era habitual antes y ya no: 'I used to smoke'. 'Would' también sirve para hábitos pasados repetidos ('We would play outside'), pero NO para estados. Para el ahora, presente simple: 'Now I don't smoke'.

Ojo: Puedes decir 'I used to live in Rome' pero NO 'I would live in Rome' (vivir es un estado, no una acción repetida). 'Would' solo vale para acciones que se repetían: would play, would visit, would call.

Pasado habitual vs presente

AntesAhoraRegla
I used to walk.Now I drive.used to + infinitivo
She would call daily.She rarely calls.would para acciones repetidas
There used to be a shop.There's a bank now.used to también para estados
We didn't use to travel.We travel a lot.negativo: didn't use to

Vocabulario de contraste temporal

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
used to/ˈjuːst tuː/solíaI used to run.
nowadays/ˈnaʊədeɪz/hoy en díaNowadays I read more.
these days/ðiːz deɪz/en estos tiemposThese days it's easier.
back then/bæk ðen/en aquel entoncesBack then, we walked.
anymore/ˌeniˈmɔː/ya (no)I don't go there anymore.
habit/ˈhæbɪt/hábitoan old habit

Errores típicos de quien habla español

I use to play football.
I used to play football. (pasado) / I usually play. (presente)
'used to' es pasado; 'usually' es presente
I didn't used to like it.
I didn't use to like it.
en negativo se pierde la -d

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →