Lecciones › Nivel B1

Nivel B1 · Lección 20 de 45

Cerrar una conversación con naturalidad

Terminar una conversación sin cortar en seco es un arte. En inglés hay señales suaves —'anyway', 'I'd better get going'— que avisan que te despides sin que suene brusco. Con esto cierras bien y dejas buena impresión.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Mira la clase

Avisar antes de despedirte

No se corta de golpe: primero se lanza una señal ('Anyway…', 'Right, well…'), luego el motivo ('I'd better get going') y por fin la despedida ('It was great to see you'). Ese orden hace que el cierre se sienta natural, no abrupto.

Ojo: Suena curioso, pero 'I should let you go' (debería dejarte ir) es una forma muy cortés de decir 'me tengo que ir': pones la excusa del lado del otro, como si no quisieras robarle tiempo.

Los tres pasos del cierre

PasoFraseEspañol
SeñalAnyway, …Bueno, …
MotivoI'd better get going.Mejor me voy yendo.
ValorarIt was lovely to catch up.Qué bueno ponernos al día.
FuturoLet's do this again soon.Repitámoslo pronto.
AdiósTake care!¡Cuídate!

Vocabulario de despedida

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
anyway/ˈeniweɪ/en fin, buenoAnyway, I must go.
catch up/ˌkætʃ ˈʌp/ponerse al díaLet's catch up soon.
get going/ɡet ˈɡəʊɪŋ/irse yendoI'd better get going.
head off/hed ˈɒf/marcharseI'll head off now.
take care/teɪk ˈkeə/cuídateTake care!
soon/suːn/prontoSee you soon.

Errores típicos de quien habla español

I have to go, bye.
Anyway, I'd better get going. Take care!
demasiado seco
It was nice to know you.
It was nice to meet you.
'meet' para conocer a alguien

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →