Mira la clase

Casi toda la comida es incontable
Bread, rice, cheese, meat, water, milk: no se cuentan. Se dice some bread, a lot of rice. Para contarlos hace falta un envase o una porción: a slice of bread, a bottle of water, a piece of cheese.
Pero 'a coffee' sí existe
Coffee es incontable como sustancia, pero en un bar a coffee significa una taza de café. Lo mismo con two beers o three teas. Es un atajo que usa todo el mundo y es perfectamente correcto al pedir.
Ojo: I have breakfast at eight, no the breakfast. Lo mismo con lunch y dinner. Solo lleva artículo si lo estás describiendo: We had a lovely dinner, con adjetivo delante.
Cómo se cuenta lo que no se cuenta
| Incontable | Cómo se cuenta |
|---|---|
| bread | a slice / a loaf of bread |
| water | a bottle / a glass of water |
| cheese | a piece of cheese |
| milk | a carton of milk |
| rice | a bowl of rice |
| coffee | a cup of coffee / a coffee |
Las palabras de la unidad
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| bread | /bred/ | pan | Some bread, please. |
| meat | /miːt/ | carne | I don't eat meat. |
| a slice of | /ə slaɪs əv/ | una rebanada de | A slice of bread. |
| a bottle of | /ə ˈbɒtl əv/ | una botella de | A bottle of water. |
| meal | /miːl/ | comida (una) | Three meals a day. |
| breakfast | /ˈbrekfəst/ | desayuno | Breakfast at eight. |
En la mesa
| I have breakfast at eight. | Desayuno a las ocho. sin artículo |
| Can I have a coffee, please? | ¿Me pone un café? a coffee: una taza |
| We need some bread and milk. | Necesitamos pan y leche. incontables |
| I don't eat meat. | No como carne. |
Errores típicos de quien habla español
| I have the breakfast at eight. I have breakfast at eight. | las comidas no llevan artículo |
| I need two breads. I need two loaves of bread. | bread no se cuenta |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →